quarta-feira, 23 de março de 2011

So remember this whenever I call...

Eu estava dando uma navegada pelo vagalume.com.br quando achei essa musica ae da J. Lo com o Fat Joe, e amei. Vou postar aqui a tradução se quiserem ver a letra original o link é esse: http://www.vagalume.com.br/jennifer-lopez/hold-you-down.html

Hold you down
J. Lo feat. Fat Joe


Você tem me apoiado
Há tanto tempo
Desde aquela época
até agora na minha história
Direto da vizinhança
Você sempre esteve lá por mim
E me protegia
Quando todos disseram
Que eu não era nada
Você que me fez continuar,
Não importava o que estava acontecendo
Então, o que você precisar, eu te ajudo

Relembrando aquele trem de muito tempo atrás
Agora são Phantoms* azuis e grandes Maybachs*
Para varrer o chão de apartamentos do Bronx
Mira esta que está no tapete vermelho
Quando Pun morreu, você foi a primeira a me ligar
Eu nunca te disse,
mas você me apoiou
Quando você precisar, eu estarei lá por você
Eu vou te proteger, de verdade, história verdadeira

Agora minha lealdade, sempre estará
Com você, se você me prometer
Que será sempre sincero como você é
Porque, amor, você não precisa mudar (não)

Você não sabe o quanto significa para mim
Sempre que estiver deprimido
Você sabe que pode se apoiar em mim
Não importa a situação
Garoto, eu vou apoiar você

Você não sabe o quanto significa para mim
Sempre que estiver deprimida
Você sabe que pode se apoiar em mim
Não importa a situação
Garota, eu vou apoiar você

Em 2005 Rakin e Jody Watley
Por que ela pintou uma imagem tão perfeita?
Bem possível
A verdadeira expressão do BX
A South Beach
Eu sempre vou apoiá-la, garota
Você pode contar comigo

Então, lembre-se disso quando eu ligar
Temos muita história
Passamos por muita coisa
E mesmo que não tenhamos nos falado
Há muito tempo
Não mudou nada
Nada mudou, querido

Agora minha lealdade, sempre estará
Com você, se você me prometer
Que será sempre sincero como você é
Porque, amor, você não precisa mudar, porque

Você não sabe o quanto significa para mim
Sempre que estiver deprimido
Você sabe que pode se apoiar em mim
Não importa a situação
Garoto, eu vou apoiar você

Você não sabe o quanto significa para mim
Sempre que estiver deprimida
Você sabe que pode se apoiar em mim
Não importa a situação
Garota, eu vou apoiar você

Como os outonos são verdes
Algumas coisas devem ficar
Esta indústria, sim, eu lutei contra ela
Me fez desse jeito
Ficar entre eu e J. Lo
Eu simplesmente fico
É melhor você varrer as folhas
Num dia que esteja ventando muito (não)

Eu não me importo com a situação
Vou ajudá-lo se houver uma complicação
Todas as vezes que você me protegeu e tal
Quando éramos jovens
Agora você é Joey Crack e tal

Agora minha lealdade, sempre estará
Com você, se você me prometer
Que será sempre sincero como você é
Porque, amor, você não precisa mudar, porque

Você não sabe o quanto significa para mim
Sempre que estiver deprimido
Você sabe que pode se apoiar em mim
Não importa a situação
Garoto, eu vou apoiar você

Você não sabe o quanto significa para mim
Sempre que estiver deprimida
Você sabe que pode se apoiar em mim
Não importa a situação
Garota, eu vou apoiar você

Você não sabe o quanto significa para mim
Sempre que estiver deprimido
Você sabe que pode se apoiar em mim
Não importa a situação
eu vou apoiar você


Hey! XoXo ;**

Nenhum comentário:

Postar um comentário